Shoowy's Music Paradise

不知道大家對她熟不熟悉，
她的名字叫做〝Christina Milian克莉絲汀蜜莉恩〞，
我對她有印象是潘瑋柏以前有在她的〝Dip It Low〞一曲中唱中英文rap，
且潘瑋柏也有出現在亞洲版的MV中，
本篇最後也會附上潘瑋柏跟Christina Milian的合唱曲〝Dip It Low〞。
言歸正傳，
Christina Milian已經消失了有好一陣子了，
最近出現了，
出了這首New Single叫做＂Us Against the World＂。
大家欣賞看看這支MV吧!!



下面有附英文歌詞+我的陽春中文翻譯。



※中英對照歌詞：
Christina Milian－＂Us Against the World＂ lyrics


If the sun shuts down and decided not to shine no more
假如太陽耗盡不再照耀
I would still have you, baby
寶貝，我仍然有你
If we see the last day and they say we gotta go to war
假使我們生命僅剩的一天必須上戰場
I'll be fighting with you, baby
我將會和你一起並肩作戰
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground
因為我知道，假使我被打垮陷落，你不會坐視不管
If the boat is sinking, I know you won't let me drown
假如船將沉沒，我知道你不會讓我溺死在水底


No matter what anyone could say
不在乎別人的眼光
This is the only place for me
你就是我唯一的庇護所
And no one could ever take that away
且沒人能夠把他奪走
Nothing could come between us
沒有事情可以干涉我們


If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
假如太陽耗盡不再照耀(不再照耀)
I would still have you, you, you, you, you, you, you
我仍然有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
假使我們生命僅剩的一天必須上戰場(上戰場)
I'll be fighting with you, you, you, you, you
我將會和你一起並肩作戰，與你,你,你,你,你,你
Because it's us against the world
因為這是我們和世界的對抗
The world, the world
這世界,這世界
You know it's us against the world
你知道這是我們與世界的抗爭
The world, the world, ohh
這世界,這世界,喔~


Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone
假如現在我們迷失在汪洋大海七天，我並不孤獨
If I'm holding you, you, you, you, you
因為我還擁有你,你,你,你,你,你,你
And if it all end's; everybody in the world is gone
而假使一切都結束，世界上的人也消失
I'll be standing with you, baby
寶貝，我還是會站在你身旁


And if it's the last breath I take
而即使這是我最後的一口氣
I'll leave my kiss my with you
我還是會把我的吻獻給你
If there's a wall between us, baby
寶貝，假使有一道牆阻止我們前進
I know I'll break through
我知道我們將會突破它


No matter what anyone could say
不在乎別人的眼光
This is the only place for me
你就是我唯一的庇護所
And no one could ever take that away
且沒人能夠把他奪走
Nothing could come between us
沒有事情可以干涉我們


If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
假如太陽耗盡不再照耀(不再照耀)
I would still have you, you, you, you, you, you, you
我仍然有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
假使我們生命僅剩的一天必須上戰場(上戰場)
I'll be fighting with you, you, you, you, you
我將會和你一起並肩作戰，與你,你,你,你,你,你
Because it's us against the world
因為這是我們和世界的對抗


Nothing's stronger now than you and I
沒有東西勝過你我的愛
Cuz your love is all I got
因為你的愛是我生命的全部
And this ain't never gon' stop
且這些會永無止境
No, whoa
永無止境，嗚喔~
There's no distance here when we're apart
即使我們相隔兩地，我們在這還是可以心電感應
Come on in from the cold
從雪地中來吧
Lay your head on my shoulder
把你的頭放在我的肩上
Ride like a soldier
像士兵一樣地行進
I'ma stay right here
我會在原地等你


If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
假如太陽耗盡不再照耀(不再照耀)
I would still have you, you, you, you, you, you, you
我仍然有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
假使我們生命僅剩的一天必須上戰場(上戰場)
I'll be fighting with you, you, you, you, you
我將會和你一起並肩作戰，與你,你,你,你,你,你
Because it's us against the world
因為這是我們和世界的對抗
The world, the world
這世界,這世界
You know it's us against the world
你知道這是我們與世界的抗爭
The world, the world, ohh (Repeat)
這世界,這世界,喔~


===================================================


※克莉絲汀蜜莉恩－＂Dip It Low＂

●西洋版MV


●想看亞洲版MV可以連結此→中國網站

●中文MP3


●英文歌詞：

Christina Milian－＂Dip It Low＂ lyrics